French-German translations for se retirer

abziehen
Drittens muss sie ihre Truppen aus Zypern abziehen und einen Beitrag zu einer fairen und dauerhaften Lösung der Zypernfrage leisten. Troisièmement, les troupes turques doivent se retirer de Chypre, et la Turquie doit contribuer à une solution juste et durable à la question chypriote.
in den Ruhestand gehen
in Rente gehen
retirieren
zurückziehenIsrael muss sich aus den Palästinensergebieten zurückziehen. Israël doit se retirer des territoires occupés. Da diese aber inzwischen angekündigt haben, sich aus diesem Krieg zurückziehen zu wollen, steht der Präsident jetzt mit dem Rücken zur Wand. Il dépend entièrement de la force ouest-africaine de maintien de la paix ECOMOG et surtout des Nigérians. Ces derniers ont toutefois annoncé leur volonté de se retirer de cette guerre sanglante. Die Europäische Union wird sich nicht aus Bosnien-Herzegowina zurückziehen. L'Union européenne ne va pas se retirer de Bosnie-Herzégovine.

Dictionary